Все о КАСКО

Если обратиться к любому, связанному со страхованием, человеку, и задать вопрос о расшифровке аббревиатуры КАСКО, то вы получите следующий ответ:

• К – комплексное;
• А – автомобильное;
• С – страхование;
• К – кроме;
• О – ответственности

Вот только КАСКО не имеет расшифровки! Вышеприведенное побуквенное определение является мифом, который был придуман по аналогии с расшифровкой КАСКО. По факту данный вид страховки даже не является полностью автомобильным, так как с помощью КАСКО можно застраховать даже морское или воздушное судно.

Еще один интересный момент – написание КАСКО заглавными буквами тоже просто переняли из ОСАГО, а официальное правило писать именно так отсутствует. Но почему слово «КАСКО» есть, а расшифровки нет? На самом деле, данный термин заимствован из итальянского языка. В переводе с итальянского «casco» означает «борт». Логика в этом есть, ведь при приобретении дополнительной страховки, коим и является КАСКО, вы, можно сказать, страхуете борт своего ТС.

Неверные варианты расшифровки

Уже много людей пытались расшифровать слово «КАСКО», в том числе, с оглядкой на иностранные слова.

Перечень неверных результатов:

• Cascade – переводится дословно, и означает «водопад», «падение». Также слово каскад используется в акробатике, и используется в эффектных трюках. Как это связано со страхованием? Сторонники данной версии считают, что ущерб по КАСКО является имитацией, т.к. будет восстановлен безвозмездно.
• Также есть слово «casque», что по-французски означает «каска», используемая французской армией до 19-го века. Трактовка данного варианта заключается в том, что КАСКО является лишь номинальной защитой, не защищая главного – жизни.
• В испанском языке есть слово «casco», что переводится как «череп». Как это связано со страховкой? Приверженцы данной трактовки считают так: раньше испанские водители рисовали череп на кузове своего автомобиля, чтобы предупредить пешеходов об опасности, а самые первые страховки содержали рисунок черепа. Каждый из 3-х примеров – ошибка. Но мы также не может точно знать, откуда именно начал свой путь данный термин. Историки придерживаются мнения, что предки современного КАСКО существовали еще в Средневековье, а родина слова – Аппенинский полуостров.